Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Io odio dover concordare tutto con i miei amici.
Drago mi je što ne moram da budem sa svim onim strašnim ljudima.
Meno male che non devo andarci io fra tutta quella gente spaventosa.
I jel je ikad našao tog èistaèa, onog sa svim onim novcem?
Ha trovato il proprietario del lavasecco, quello con i soldi?
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
La mente di Matilda continuò a svilupparsi grazie agli scrittori, - - che avevano diffuso i libri nel mondo come navi in mare,
Sama pomisao da odem na tržište rada i da stojim u redu sa svim onim propalicama...
Il pensiero di dover andare all'ufficio collocamento... e fare la fila insieme a quei cazzoni...
Ja sad pokušavam da shvatim kako si uspeo da rokneš tog govnara baš ispred stražarske sobe, pred svim onim ljudima?
Percio', quello che voglio capire... e' come ti e' venuto in mente di sparare a questo negro... di fronte alla guardiola e con tutte quelle persone?
Sada više ne moraš da se muèiš sa svim onim spravama!
Rende tutto molto più semplice. Grae'ie.
A šta je sa svim onim momcima koji su ti dali brojeve telefona?
E tutti i tizi che ti hanno dato il numero?
Seæaš se kada smo vodili ljubav sa svim onim mrtvim ljudima na slikama oko nas?
Ricordi? Abbiamo fatto l'amore con tutte quelle foto di cadaveri intorno.
Koliko dugo misliš da bi se jedan Wraith mogao hraniti svim onim ljudima?
Quanto pensa possa sopravvivere un Demone con tutti questi umani qui immagazzinati?
Šta je sa svim onim Ijudima koji kažu da su bili u svemirskim brodovima i da su prièali sa vanzemaljcima?
Che ne pensi di tutti quelli che dicono di essere stati all'interno di un'astronave, e di aver parlato con gli alieni?
I što si dovraga radio sa svim onim toplim ruènicima?
A cosa ti servivano quelle salviette calde?
Saznala sam da si omoguæila svim onim zlikovcima bijeg iz nivoa 5, zar ne?
Cosi' ho letto. Tu... hai fatto scappare quei cattivi dal Livello 5, giusto?
Stairway je uraðen na akustiènoj gitari, sa svim onim elektriènim žièanim delovima, koji su dodati na nju.
Stairway era suonata sull'acustica, con tutte quelle parti di chitarra elettrica nel crescendo.
O svim onim stvarima koje ste ti i ta demonska kuèka radili u mraku.
Di tutte le cose che tu e questa puttana di un demone facevate nell'oscurita'.
Osim toga, šta je sa svim onim divnim razgovorima i šalama i...znaš, onoga što delimo?
E che mi dici delle splendide chiacchierate, le battute e tutte le cose che condividiamo?
Dobro, Suzan, ja sam se samo nadala da æemo ponovo biti prijateljice, i da pokažemo svim onim ljudima kako nisu bili u pravu.
Visto quello che e' successo, non... vedo un barbecue nel nostro futuro. Va bene, Susan.
Onda, kad æeš nam isprièati o svim onim klincima koje imaš u Bagdadu?
Quando ci parlerai di tutti i morti che hai tatto là a baghdad?
Stidim se, ne znam šta æu da su ponovo pogrešili u svim onim predviðenim dobrim stvarima, da sam bio samo blic.
Sono stato scottato! Non sopporterei che le cose carine dette su di me fossero di nuovo smentite. Non sopporto di essere trattato da meteora!
O kakvome èitaš u svim onim ljubavnim romanima.
Sai, proprio come si legge in tutti quei libri romantici.
Manny i Gloria, hvala vam na svim onim telefonskim pozivima.
E Manny e Gloria, grazie per aver fatto tutte quelle telefonate.
I nemoj da mi parkiraš auto ispod drveta sa svim onim pticama.
E non parcheggiare sotto agli alberi con gli uccelli.
Veruj mi da znam, a i ti znaš koliko želim da zalupim vrata svim onim seronjama.
Credimi, lo so. E sai quanto io voglia davvero chiudere la porta in faccia a quei figli di puttana.
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Beh, sarò sincero. Sono alto, per la miseria, ma essere vicino al vincitore del Premio Nobèl e di tutte le onorificenze che ha collezionato, mi fa sentire un maledetto nano.
Možemo da te pratimo kroz okrug Lounds, ali jednom kad uðeš u Montgomeri sa svim onim visokim zgradama pitanje tvoje bezbednosti postaje veliki izazov.
Possiamo garantire la sua protezione nella contea di Lowndes, ma nell'ultimo giorno di marcia a Montgomery, quando passerete attraverso gli edifici più alti, purtroppo la copertura sarà a rischio.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, već i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
Un marito rompe il silenzio non solo sulla scomparsa della moglie, ma anche sulla sua infedeltà e su tutte quelle scioccanti dicerie.
Što sa svim onim vampirima koji su bili te noæi kod Bellefleura?
E tutti i vampiri che sono venuti al Bellefleur's l'altra sera?
O svim onim suvišnim mecima nakon što je mjenjolik veæ bio mrtav.
Mi riferisco a... tutti quegli spari in piu'... dopo che il mutaforma era gia' morto.
U sad kad potpišem... um, šta se dešava sa svim onim na èemu smo ja i Ksender do sada radili i kreirali?
Ehm... Se firmo, cosa sara' di tutto cio' su cui ho lavorato con Xander? Tipo, tutti i nostri contenuti?
Da li veruješ svim onim vitezovima i gospama, štalskim momcima i služavkama?
Tu puoi fidarti di tutti quei cavalieri, quelle dame, quegli stallieri e quelle serve? No.
Svim onim ljudima si oduzela oèi.
Tutte quelle persone... - gli hai portato via gli occhi. - No.
Šta je sa svim onim drugim stvarima?
Come? E tutte le altre cose?
Samo razmišljam o svim onim jadnim mišiæima na kojima eksperimentišeš.
Sto pensando a tutti quei poveri topi su cui stai sperimentando.
Nisi li nauèio svoju lekciju sa svim onim breskvoidnim besmislicama?
Non hai imparato la lezione con quella assurdità del Peachoid?
Šta je sa svim onim slavnim moguænostima koje je otkrio ovde?
Dove sono Ie meravigliose possibilità che aveva trovato qui?
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
Non sentiamo mai parlare di tutte le previsioni che la gente ha sbagliato.
Razmislite o svim onim različitim šećerima.
Ora ripensiamo a tutti i diversi tipi di zucchero.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
questi sono i resti delle civiltà (antiche) e questi sono i luoghi dove le persone andavano per sperimentare la vita in una forma più concentrata e più ordinata.
0.54764199256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io odio dover concordare tutto con i miei amici. 